-
1 natural oscillation frequency
Engineering: NOFУниверсальный русско-английский словарь > natural oscillation frequency
-
2 oscillation propre
-
3 собственное колебание
-
4 свободное колебание
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободное колебание
-
5 собственное колебание
Русско-английский словарь по нефти и газу > собственное колебание
-
6 собственное колебание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > собственное колебание
-
7 собственные колебания
Русско-английский словарь по микроэлектронике > собственные колебания
-
8 колебания собственные
Русско-английский глоссарий по космической технике > колебания собственные
-
9 собственное колебание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > собственное колебание
-
10 свободные колебания
1) General subject: free-field motion ( motion, usually modified by local site-response, occurring at or near the surface of the earth, at a specific site, without the presence of the facility (e.g. platform). determined from site-response analysis)2) Naval: natural oscillations3) Engineering: characteristic oscillation, characteristic vibrations, free oscillation, free vibrations, natural oscillation, natural vibrations4) Mathematics: autonomous oscillation5) Automobile industry: natural motion6) Electronics: free vibration, natural vibration, shock-excited oscillation7) Astronautics: natural mode8) Household appliances: free oscillations9) Makarov: natural motionsУниверсальный русско-английский словарь > свободные колебания
-
11 собственные колебания
1) Engineering: characteristic oscillation, characteristic vibrations, free oscillation, free vibrations, natural oscillation, natural vibrations2) Construction: self-induced vibrations3) Automobile industry: free oscillations, natural motion4) Telecommunications: eigentone5) Electronics: free vibration, natural vibration, shock-excited oscillation6) Astronautics: natural mode, proper oscillations7) Household appliances: natural oscillations8) Makarov: eigenmodes, natural motions9) Combustion gas turbines: natural frequency, normal modeУниверсальный русско-английский словарь > собственные колебания
-
12 собственное колебание
1) Mathematics: eigen-oscillation, eigenvibration, natural vibration, normal mode of vibration2) Automobile industry: self-oscillation3) Physics: eigentone4) Metrology: characteristic mode, natural mode of vibration5) Mechanics: natural oscillationУниверсальный русско-английский словарь > собственное колебание
-
13 Eigenschwingung
f1. natural frequency2. natural oscillation3. natural oscillation4. self-oscillation -
14 Eigenschwingung
f < phys> (mechanisch) ■ natural vibration; characteristic vibration; vibrational mode; eigenvibrationf < phys> (elektromagnetisch) ■ self-oscillation; autooscillation; natural oscillation; free oscillation; eigenoscillation [mode] -
15 свободное колебание
1) Engineering: free running (двигателя), free sway (маятника)2) Economy: float5) Telecommunications: free-running sweep6) Automation: free motionУниверсальный русско-английский словарь > свободное колебание
-
16 свободные колебания
free oscillation, natural oscillation, shock-excited oscillation; free vibration, natural vibration; eigenmodes -
17 Eigenschwingung
die Eigenschwingungnatural vibration* * *Ei|gen|schwin|gungf (SCI)free vibration* * *Ei·gen·schwin·gungf PHYS self-oscillation* * *f.natural frequency n.natural oscillation n. -
18 собственный
1. natural2. naturally3. characteristic4. alone -
19 частота собственных колебаний
1) Engineering: eigenfrequency, free frequency, free-running frequency, natural oscillation frequency2) Construction: natural-vibration frequency3) Automobile industry: (свободных) free frequency4) Astronautics: natural frequency5) Atomic energy: natural vibration frequency6) Makarov: eigen frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота собственных колебаний
-
20 propre
I.propre1 [pʀɔpʀ]1. adjectivea. ( = pas sali, nettoyé) cleanb. ( = soigné) [travail, exécution] neatc. ( = qui ne salit pas) [chien, chat] house-trained ; [enfant] toilet-trained ; ( = non polluant) [moteur, voiture, produit] clean2. masculine nounII.propre2 [pʀɔpʀ]1. adjectiveb. ( = particulier, spécifique) les coutumes propres à certaines régions the customs characteristic of certain regionsd. ( = de nature à) une musique propre au recueillement a type of music conducive to meditation2. masculine nouna. ( = qualité distinctive) la parole est le propre de l'homme speech is the distinguishing feature of human beingsb. au propre ( = non figuré) in the literal sense* * *pʀɔpʀ
1.
1) ( sans souillure) cleannous voilà propres! — fig, iron we're in a fine mess now!
2) (soigné, soigneux) tidy, neat3) ( moral) [personne, vie] decent; [affaire] honestdes affaires pas très propres — unsavoury [BrE] business (sg)
4) ( personnel) ownce sont tes propres paroles — ( rapport) you said so yourself; ( insistance) those were your very words
5) ( spécifique) of one's own6) ( approprié) [expression] right7) ( continent) [bébé] toilet-trained; [animal] housetrained GB, housebroken US
2.
propre à locution adjective1) ( spécifique)2) ( capable de)propre à faire — ( résultat attendu) likely to do; ( résultat étonnant) liable to do
3) ( adapté)
3.
nom masculin1) ( nettoyé)2) ( recopié)3) ( moral)c'est du propre! — iron that's very nice!
4) ( spécifique)••bon à tout, propre à rien — Proverbe Jack of all trades and master of none Proverbe
* * *pʀɔpʀ1. adj1) (mouchoir, vêtements) cleanCe mouchoir n'est pas propre. — This handkerchief isn't clean.
2) (chien, chat) house-trained, (enfant) toilet-trained3) (travail) neat, tidy4) (possessif) ownGordon l'a fabriqué de ses propres mains. — Gordon made it with his own hands.
5) (sens) literal6)propre à qn/qch — peculiar to sb/sth, characteristic of sb/sth
C'est une coutume propre au Berry. — It's a custom peculiar to the Berry region.
des déclarations propres à rassurer les investisseurs — statements likely to reassure investors, statements that will reassure investors
2. nm1) (= particularité)être le propre de — to be peculiar to, to be unique to
être le propre de l'homme — to be peculiar to human beings, to be unique to human beings
2)3) DROIT* * *A adj1 (hygiénique, sans souillure, nettoyé) [personne, objet] clean; ( qui ne salit pas) [travail, manipulation] clean; ( qui ne pollue pas) clean; tu n'as pas les mains propres! your hands aren't clean!; je n'ai plus rien de propre à me mettre I haven't got anything clean to wear; la menuiserie est plus propre que la plomberie carpentry is not such a dirty job as plumbing; une voiture propre lit a clean car; fig a car which runs on unleaded petrol GB ou gas US; nous voilà propres! fig, iron we're in a fine mess now!; ⇒ sou;2 (soigné, soigneux) tidy, neat;3 ( moral) [personne, vie] decent; [affaire] honest; des affaires pas très propres unsavouryGB business (+ v sg);4 ( personnel) ma propre voiture my own car; il n'y a que ses propres recherches qui l'intéressent he's/she's only interested in his/her own research; ce sont tes propres paroles ( rapport) you said so yourself; ( insistance) those were your very words; de mes propres yeux with my own eyes;5 ( spécifique) of one's own; avoir son style propre to have a style of one's own; il manque de personnalité propre he doesn't have a personality of his own; chaque pays a des lois qui lui sont propres each country has its own particular laws ou has laws of its own; pour des raisons qui leur sont propres for reasons of their own;6 ( approprié) [terme, expression] right, proper;B propre à loc adj1 ( spécifique) propre à qch/qn peculiar to sth/sb; faculté/maladie propre aux êtres humains faculty/illness peculiar to human beings; terme/style propre au jargon administratif terms/style peculiar to bureaucracy;2 ( capable de) propre à faire ( résultat attendu) likely to do; ( résultat étonnant) liable to do; trouver les arguments propres à convaincre/propres à convaincre les plus sceptiques to find arguments which are likely to convince/liable to convince even the most sceptical GB ou skeptical US; les mesures propres à limiter le chômage measures to curb unemployment; il n'est propre à rien he's a good-for-nothing;3 ( adapté) propre à qch appropriate for; prendre les dispositions propres à la sécurité des passagers to take appropriate measures to ensure passengers' safety; produit déclaré propre à la consommation product fit for consumption.C nm1 ( ce qui est nettoyé) ça sent le propre it smells nice and clean;2 (copie, texte) fair copy; mettre qch au propre to make a fair copy of sth; relire un rapport avant sa mise au propre to reread a report before making a fair copy of it;4 ( ce qui est spécifique) être le propre de to be peculiar to; le rire est le propre de l'homme laughter is peculiar to humans; le propre de cette nouvelle technologie est de faire what is peculiar to this new technology is that it does; c'est le propre de la jeunesse que d'être insouciante lightheartedness is a peculiarly youthful quality; la maison leur appartient en propre they are the sole owners of the house; disposer en propre d'un ordinateur to have one's own individual computer; les titres détenus en propre par la banque the securities held solely by the bank.[prɔpr] adjectifA.1. [nettoyé, lavé] cleanpropre comme un sou neuf spick and span, clean as a new pin2. (euphémisme) [éduqué - bébé] toilet-trained, potty-trained ; [ - chiot] house-trained (UK), house-broken (US)3. [honnête] honestB.1. (avant le nom) [en intensif] ownde son propre chef on his own initiative ou authorityles propres paroles du Prophète the Prophet's very ou own wordsson propre hélicoptère his own helicopter, a helicopter of his own, his private helicopter2. [caractéristique]3. [adapté] properle mot propre the proper ou correct termpropre à suited to, fit for, appropriate to4. LINGUISTIQUE [nom] proper[sens] literal5. ASTRONOMIE6. PHYSIQUE7. INFORMATIQUE8. MATHÉMATIQUES [nombre, valeur] characteristic[partie] proper9. FINANCEcapitaux ou fonds propres capital stock————————[prɔpr] nom masculina. (familier & ironique) [gâchis] what a mess!b. [action scandaleuse] shame on you!————————propres nom masculin pluriel————————au propre locution adverbiale1. [en version définitive]mettre quelque chose au propre to copy something out neatly, to make a fair copy of something————————en propre locution adverbialela fortune qu'il a en propre his own fortune, the fortune that's his by rights
См. также в других словарях:
natural oscillation — savasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillation; natural oscillation; self oscillation vok. Eigenschwingung, f rus. собственное колебание, n pranc. auto oscillation, f; oscillation propre, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation propre — savasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillation; natural oscillation; self oscillation vok. Eigenschwingung, f rus. собственное колебание, n pranc. auto oscillation, f; oscillation propre, f … Fizikos terminų žodynas
Natural disasters in India — Disaster prone regions in India … Wikipedia
natural philosophy — noun the science of matter and energy and their interactions his favorite subject was physics • Syn: ↑physics • Derivationally related forms: ↑physical (for: ↑physics), ↑physicist ( … Useful english dictionary
Natural history of Australia — The natural history of Australia has been shaped by the geological evolution of the Australian continent from Gondwana and the changes in global climate over geological time. The building of the Australian continent and its association with other … Wikipedia
natural action — noun a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) the action of natural forces volcanic activity • Syn: ↑natural process, ↑action, ↑activity • Derivationally related forms: ↑active … Useful english dictionary
natural process — noun a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) the action of natural forces volcanic activity • Syn: ↑natural action, ↑action, ↑activity • Derivationally related forms: ↑active … Useful english dictionary
oscillation — noun 1. the process of oscillating between states (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑oscillate • Hypernyms: ↑natural process, ↑natural action, ↑action, ↑activity … Useful english dictionary
natural frequency — /nætʃrəl ˈfrikwənsi/ (say nachruhl freekwuhnsee) noun the frequency of free oscillation of a system …
natural period — noun : the period of one complete oscillation of a body or system … Useful english dictionary
auto-oscillation — savasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillation; natural oscillation; self oscillation vok. Eigenschwingung, f rus. собственное колебание, n pranc. auto oscillation, f; oscillation propre, f … Fizikos terminų žodynas